Caso de corrupção na Embaixada de Guiné repercute mundialmente

Notícia, veiculada incialmente no site do Expresso foi reproduzida na rede norte-americana The World News

Por Jornal Expresso 14/03/2018 - 17:14 hs

Caso de corrupção na Embaixada de Guiné repercute mundialmente
O caso repercutiu mundialmente e gerou protestos em Brasília

O jornal Expresso Regional vem publicando uma série de notícias sobre supostos casos de corrupção envolvendo a Embaixada da Guiné no Brasil denunciada pelo ex- assessor de comunicação da Embaixada, Mohamed Lamine Nabe. Uma das noticias extraídas do site do expresso foi reproduzida mundialmente pelo site norte- americano The World News que possui filiais espalhados por todo o mundo e que tem como proposta classificar notícias internacionais como: confiável ou falsa, a empresa utiliza ferramentas de inteligência artificial que filtram e apuram a veracidade dos fatos, produzindo assim, conteúdos confiáveis para seus leitores. (https://theworldnews.net/gn-news/un-reseau-de-corruption-de-haut-cadres-guineens-sous-enquetes-au-bresil)

 

Le journal régional exprime la publication d'une série de rapports sur la corruption présumée impliquant l'ambassadeur de la Guinée au Brésil dénoncés par l'ancien responsable des communications de l'ambassade, Mohamed Lamine Nabe. Une des nouvelles extraites du site de l'expresso à été rapportée dans le monde entier par le site nord-américain The World News qui a des branches éparpillées dans le monde entier et qui a pour mais classer les informations internationales comme fiables ou fausses et vérifier la véracité des faits, produisant ainsi un contenu fiable pour leurs lecteurs. (https://theworldnews.net/gn-news/un-reseau-de-corruption-de-haut-cadres-guineens-sous-enquetes-au-bresil)

 

A notícia publicada no site da The World News apresenta um suposto esquema de corrupção na embaixada da Guiné no Brasil envolvendo o ex- Embaixador Mohamed Youla e o atual corpo diplomático composto por: pelo Conselheiro e atual Encarregado de Negócios da Embaixada, Abou Sylla, do Cônsul responsável pelo departamento financeiro, Alhassane Haidara Cherif, Mamadou Bah, adido da Embaixada, Bangaly Sylla e da Senhora Koumba Diop, secretária de assuntos econômicos.

 

Les nouvelles publiées sur le site Internet de The World News présentent un présumé programme de corruption à l'ambassade de Guinée au Brésil impliquant l'ancien ambassadeur Mohamed Youla et le corps diplomatique actuel composé: par le conseiller et actuel chargé d'affaires de l'ambassade, Abou Sylla, du Consul en charge du département des finances, Alhassane Haidara Cherif, Mamadou Bah, attaché d'ambassade, Bangaly Sylla et Mme Koumba Diop, secrétaire des affaires économiques.

 

A notícia fala do envolvimento do atual Governador do Banco Central, Dr. Luceny e do ex- Ministro das Relações Exteriores François Louceny Fall. Tais autoridades que compõe o governo do Presidente da Guiné, Alpha Conde, teriam vindo à cidade do Rio de Janeiro para receber propina obtida através da compra superfaturada da residência do ex- embaixador em Brasília.

 

La nouvelle parle de l'implication de l'actuel gouverneur de la Banque centrale, le Dr Luceny et de l'ancien ministre des Affaires étrangères François Louceny Fall. Les autorités qui composent le gouvernement du président de la Guinée, Alpha Conde, seraient venues à la ville de Rio de Janeiro pour recevoir des pots-de-vin obtenus par l'achat hors de prix de la résidence de l'ancien ambassadeur à Brasilia.

 

Segundo uma fonte do jornal toda a documentação para a liberação dos recursos pelo governador do banco central Dr. Luceny Nabe, foi supostamente falsificada pelo Cônsul responsável pelo departamento financeiro, Alhassane Haidara Cherif e assinada pelo ex- embaixador Mohamed Youla.

 

Selon une source du journal, tous les documents pour la libération des fonds par le gouverneur de la banque centrale, le Dr Luceny Nabe, auraient été falsifiés par le consul en charge du département financier, Alhassane Haidara Cherif et signé par l'ancien ambassadeur Mohamed Youla.

 

Na última sexta- feira um protesto foi realizado em frente ao palácio do Itamaraty com a presença de representantes da CUT e do SINDNAÇÕES com faixas denunciando os crimes cometidos pela embaixada da guiné no Brasil com palavras de ordem para chamar a atenção do Presidente, com os seguintes dizeres: CRIMES NA EMBAIXADA DA GUINÉ NO BRASIL, PROFESSOR ALPHA CONDE, VOCÊ ESTA SABENDO?

 

Vendredi dernier, une manifestation a eu lieu devant le palais d'Itamaraty avec des représentants de la CUT et des SINDNAÇÕES avec des bannières dénonçant les crimes commis par l'ambassade guinéenne au Brésil avec des mots d'ordre pour attirer l'attention du président, avec le : CRIMES EN AMBASSADE DE GUINÉE AU BRÉSIL, PROFESSEUR ALPHA CONDE, LE SAVIEZ-VOUS?

 

Os supostos crimes denunciados são sonegação fiscal, falsidade de documentos, venda de passaportes diplomáticos e naturalização guineana a brasileiros, dentre outros.

 

Les crimes présumés allégués sont l'évasion fiscale, la falsification de documents, la vente de passeports diplomatiques et la naturalisation guinéenne aux Brésiliens, entre autres.

 

Até o momento nenhuma providência foi tomada oficialmente pelo Governo da Guiné, uma fonte que trabalha no Ministério das Relações Estrangeiras da Guiné e que não pode se identificar afirmou que pelo fato dos crimes envolverem autoridades do alto escalão do governo da Guiné, um acordo teria sido feito pelo atual Ministro das Relações Estrangeiras, Mamadi Toure, para abafar o caso.

 

Jusqu'à présent, aucune mesure n'a été prise officiellement par le gouvernement de Guinée, une source qui travaille au ministère des Affaires étrangères de Guinée et qui ne peut pas s'identifier a déclaré que parce que les crimes impliquaient des hauts fonctionnaires du gouvernement guinéen, un accord aurait été fait par l'actuel ministre des Affaires étrangères, Mamadi Touré, pour étouffer l'affaire.

 

No Brasil seguem as investigações pelo Ministério Público Federal sobre o caso.

 

Au Brésil, suivez les enquêtes du ministère public fédéral sur l'affaire.

 

THE WORLD NEWS